AISubs v3.7
I'm Rave Samia from Nogizaka 46!
And I'm Rekito Gawa from Nogizaka 46!
Yay!
Today is English Q&A!
Yay!
Yes, four questions and over 300 questions!
Wow!
- Thank you so much! - Thank you so much!
Well, we wish to answer as many of many questions possible!
And about the questions...
we...
About the questions written by Japanese...
we will translate it in English and answer them.
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
- What?! - "How much wood would a wood..."
Oh my god! That's so cool!
Thank you so much!
[English Q&A]
Breaking all from my brain.
- Really? - Yeah!
I don't remember like 30%.
- 30%? - Yeah...
Do you do something to keep your English?
- No, no. - No?
I don't study English.
I sometimes watch those like Netflix things and...
- TED Talks, really? - TED Talks.
- Yeah. - Yeah.
And like those podcasts.
But it's not like for studying, just...
- 'cause I like it. - It's for fun.
I also watch...
English movies and like English TV shows.
When I'm by myself at my house, I usually have something English like running, like a video or a movie or a TV show or something.
- Like for a BGM? - Yeah, like for BGM, background music.
There's a lot of like English things that I like.
It's just kind of natural for me to like have English in my life, kind of.
And I also sometimes like video chat with my friends.
Or like call my friend who's living in California.
- So I think that's one of the things I'm doing to keep my English. - Me too.
- Really? - I also have video chats and my sister speaks English.
- You're so lucky to have a sister who can speak English. - My older sister goes to this English university.
- Wow! - So she's in Japan, but I get like message in English, so...
- So your sister speaks English most of the time? - Mm-hmm.
- How... Oh, wait. You said that she was the same age as you. - Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
- Maybe I can be friends with her? - Yeah! Yeah, I think you can.
- Really? - Well, she's not busy.
Yeah, she's not busy.
- Maybe we'll meet sometime? - Mm-hmm.
What language is your dream?
- Japanese English. - Japanese language?
I don't remember dreams.
- Okay, that's a new type of... - Yeah.
- In my dreams, there's no language. - Wow!
- I remember sometimes, but it's like only these anime. - Wow!
- That's so interesting. - There's no voice.
- No voice? - Uh-huh.
- Wow! You're so original. - I think, I think.
- Yes! - I see dreams both in English and Japanese.
- And in Japanese like, it depends on the day I sleep. - Yeah.
- Oh, this is from Indonesia. - Indonesia, I think, I think. Thank you. - Thank you!
What did you guys think about international fans?
I mean, there's a lot of people outside Japan supporting you guys,
including me and my friends from Inda... Inda... Indonesia.
Did you guys want to do some concert here in Indonesia?
I wish someday Nogizaka will come here too, Indonesia.
- Yeah! - Thank you so much! - Do it!
- World tour? - Uh-huh!
- Oh my god, that's so cool! - That's a big dream for us.
- Yeah, I want to go to the U.S., Indonesia and Thailand. - Yeah, like it says here that
we got like, questions from Singapore...
- Guatemala? Wow! - Thailand and Indonesia and other countries.
Thank you so much! We really want to visit all the countries.
- We hope we can do concerts... - Uh-huh!
- in your country too. That's so nice, that's so happy. Thank you so much! - Thank you so much!
- Did you see the comments in this... Ray English? - The past video?
- Yeah, there's a lot of English comments. - I was really surprised.
- Yeah, me too! - I didn't think that we'd get so many English comments.
- There was a comment that like, "this is my only video I can see without these..."
- Subtitles? - Subtitles. Yeah, I'm speaking English.
I'm often asked...
"the way from visitor", "what do I say?", "how do I say?", "mokutekichi made issho ni ikimasu yo" in English.
Isn't it easy?
I can go with you. Should I?
I would say...
I can take you there.
Yeah! That's your answer!
"I can take you there." "I can go with you."
I wanna answer this one.
Please tell me about your favorite American movies because I wanna try them.
I have three. I wanna say three.
I wanna do it!
All of them are musical movies, but I really like "Sound of Music", "La La Land", and "The West Side Story".
I have only seen "La La Land".
Oh, really? All of them are so good. I watched all of them like more than five times, maybe.
"West Side Story" came out like last year? This year in Japan?
"West Side Story"?
By Steven Spielberg.
It was so good.
Is that Emma Watson?
No.
You should really watch it. I really love the movie.
Everyone, please watch the movie.
So what's the story?
All of them.
Oh!
Should we challenge this?
Please try challenging these tongue twisters from Thailand.
So "tongue twister" is "hayakuchi kotoba" in English?
I'm gonna try it again.
Peter Pepper picked a pick of pickled peppers.
Do I have to say it three times?
Try three times.
Peter Piper picked a pack of pepper peppers.
Awwwww!
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
What?!
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Close! So close!
Close!
Suzy works in a shoeshine shop.
Where she shines, she sits.
And where she sits, she shines!
Oh, this has meanings!
Yeah, this has meaning.
Suzy works in a shoeshine shop.
Where she sits, she shines.
Sits and where she sits, she shines.
Did you make it?
No, I didn't.
Suzy works in a shoeshine shop.
Where she shines, she sits.
And where she sits, she shines!
Oh!
Close enough? Close enough?
Close enough.
I like how much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood.
What?!
I'm really good at this one!
Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
You're good at it!
I'm good at it!
English tongue twisters are my tokugi.
We answered a lot of questions.
Yeah, a lot of questions.
It was so fun.
Yeah, me too!
We had 300 of them, so we have to answer more.
More!
And we're gonna do it...
Again?
Mm-hmm.
Again?
Yeah!
Can I come again?
Yeah!
Thank you!
Yeah, I hope you guys enjoy learning English with us!
Please subscribe!
[Official Voice Actors Channel]